HISTOIRE D'UN COUPLE by HONG, Yeon-sik

作者HONG, Yeon-sik

出版社ego comme x (法國)
ISBN 978-2-9109-4693-7

HISTOIRE D'UN COUPLE(山村夫妻，謝謝莉菁想的譯名，直譯是一對伴侶的故事)是作者Yeon-sik和其太太So-mi從首爾搬至農村的紀錄漫畫。

故事一開始Yeon-sik被連載漫畫的編輯瘋狂逼稿，但煩人的車聲和電話聲讓他無法靜心畫畫，So-mi努力地在首爾找房子，但就連郊區也沒有像樣的地方，最後他們找到Pocheon山裡一個獨棟帶院，空氣宜人的房子，就這樣Yeon-sik離開了住了三十年的首爾，展開全新的生活。

電話那端的催稿魔王

為了讓So-mi專心畫完她創作的童書以投稿，兩人的生活僅靠一直未唸完大學的Yeon-sik為週刊連載所得的稿費。一邊適應著和城裡完全不同的生活，一邊又得拚命畫畫籌措生活費用。他們開闢了自己的菜園、節省的使用碳爐暖屋子、享受在山間漫步、在溪水裡悠游。然而去首爾要轉三趟車，回到家不是在黑夜裡走上山、便是搭乘昂貴的計程車，拮拘的兩人，想買車沒有錢，想見朋友也不能經常去首爾，有時窮到連電話都被切了。每次拿到稿費，兩人定吃上一餐烤肉，配上燒酒，這便是極至的滿足。

有好事或拿到錢的時候就要吃烤肉

看房子的那天

全書把季節性的山間生活和兩人的各種創作困境完美的結合在一起。Yeon-sik有強烈的連載截稿壓力，並且總要三番兩次的修改這些對他而言只是討飯吃的故事，機械性的繪畫完全消磨掉他的意志，但為了支持他相信有才華的So-mi，他又不願太太去工作，這一切伴隨著與世隔絕的孤獨感、不得已的經濟壓力和寒冬與疾病的來臨，Yeon-sik終於徹底崩潰。

崩潰的最後段至醒來突然覺得沒事了，後面他走出房子大力的吸了口新鮮空氣，看見被遺忘的美麗風景。。。（懶得全掃描了，但是特喜歡這段的手法）

未讀過藝術學院的So-mi在Yeon-sik的支持下全心的畫著她的童書，在鄉下長大的她，帶著Yeon-sik撿拾山裡的種子回來種了滿院的菜。經過一年的閉關，她的作品得到了插畫首獎，第一件事便是買下Yeon-sik朝思暮想的汽車送他。獎項供佈的前一天Yeon-sik告訴她 “我喜歡看妳的故事，因為我喜歡妳看世界的方式。”得獎後So-mi也找到願意買下版權的出版社，到此Yeon-sik終於能夠停下連載，開始畫自己想畫的故事。然而就在生活一切美好，氣候也回暖時，山裡越來越多大聲喧嚷、亂丟垃圾的遊客，房東們回來蓋渡假的房子，一道道的石圍牆建起，一切都變了......Yeon-sik和So-mi離開這個住了兩年的房子，五年後Yeon-sik完成了這本近六百頁的紀錄漫畫。

因為工作的關係，找到紀錄性的漫畫我都看，這本書則是打從心裡超級喜歡。2011到2014年我經歷了幾乎和書中完全一樣的生活，所以對我個人而言處處是感動，處處想起自己的經歷。近六百頁的厚度但一開始閱讀就完全停不下來，好看、易讀、真實、有感情、談創作談生活又談扶持。

Yeon-sik筆下的人物極度卡通、可愛、用極簡的線條表現出所有的情緒。風景也做到用不繁雜的線條，呈現出每個季節的氛圍。大量的非寫實畫面去表現極真實的壓力，也是本書的一絕! 慢工社長五顆星推薦。

這部作品直接在法國出版，甚至沒有韓文版，懂法文的朋友可以上ego comme x的網站購買!
http://www.ego-comme-x.com/spip.php?article810