作者:David Beauchard
法文版ISBN:2-909020-73-8
出版社:L'association
出版年份:1996-2003
英文版ISBN:2-84414-085-8
出版社:Fantagraphic/Pantheon
出版年份:2002/2005
簡介
David B. 的“癲癇症”一書以作者親哥哥的癲癇症為主軸,紀錄一家人從對抗這個疾病,到變成對抗這個病患,以及其間的各種治療方式和心裡狀態。
David從小就和它幻想的妖魔鬼怪分不開、家裡信仰靈魂或者各種修行主義,哥哥因為心態的問題放縱自己的病,家人互相成為對方的陰影,一切充滿了象徵性。
這本書或許比紀錄納粹或者越戰的漫畫都要黑暗,因為它講的是人心的黑暗面,而不只是一個悲慘的遭遇。作者誠實的描述自己想殺死哥哥的狀態、家人的相互折磨,哥哥對自己的恨、對人生的逃避。故事從David B.5歲以後的片斷、家族的歷史、他的夢境、作者和幻想物的對話所組成,作者成功的組織起龐大繁複的線索,不但表達了故事,更表達了心境。
風格
這本書又像是家族史,又像是個人史,又像是他傳(紀錄哥哥),又像是在說故事,作者確實在混沌中找到了一種融合的敘事方式,我想這種混亂之所以能夠成功,第一是因為文字與畫面內容的豐富,第二是因為故事具有暴發力,第三是因為敘事者本身就是在一個混沌的狀態,因此跳躍而瘋狂的敘事,反而讓我們深入了他的內心。
書中以大量的敘事文字交之以少量的對白,文字量非常吃重,幸而畫面亦十分繁複,富有文字以外的情緒和象徵性,所以不致於失衡,但不諱言本書是沉重而混沌的,需要大量的時間閱讀和消化。
作者雖然運用大量魔幻風格的圖像,筆下的家人被各式各樣的妖魔困惑著、纏繞著,有的是David B.的想像,有的是隱喻,有的是為了表現痛苦和暴力。但它所呈述的真實是超越一個真實事件的那種真實。(用荷索的話說就是不只是會計師的真相。)
書中時以粗礦的線條表現暴力;時以細膩的線條表現遺憾、無奈和夢境。在人物臉孔上成功地以十分簡單的線條表現出十分細膩的各種表情,對於癲癇發作時的描繪,更是成功的同時表現出病患的動作和現場的氣氛。
David B.以這些精彩細膩的圖像,表達了無以復加的絕望感和暴力感,是一本勇敢而誠實的作品,也是一部罕見的作品。
沒有留言:
張貼留言