出版社：Cornélius(法國)
頁數：169平版膠裝
ISBN:9782915492835
“今日不存在”是韓國作者崔鏡珍的法文版作品，收錄了9個短篇，其中7篇為個人回憶紀實作品。
The Life由一位年輕愛滋患者的內心自語文字與他獨自穿過都市畫面組成。
圖像部份的表現尤其突出，主角一臉蒼白的搭乘公車、買煙、穿過街頭、俯身綁鞋帶、看街上的人們、點煙、看狗、延著漫長的路爬上山頂、氣喘噓噓更加蒼白、從山頂看著城市、點上另一隻煙，結束。整個城市的細節和主角的表情都把“憂愁與迷失”表現的深刻而細緻。
文字部份青澀稚嫩，但與主角年輕、剛獲知患病卻也相符。但我認為把文字換成別種憂愁也一樣配得上圖，也許沒有文字反而能讓本篇有更大的想像空間，而主角面貌換成全本出現的作者本人更能與全書一氣呵成。
第二篇Chien是一篇不論畫風或主題都有點格格不入的作品，但和狗有關的另一篇卻實為佳作！稍後介紹。
七篇紀實中三篇與家人有關的“媽媽”“外婆”“野薔薇”；回憶年輕時的混沌時光“你認識Jin-sil嗎？““十九歲“和較私密的”巨文島"和“狗兒與我“。
"媽媽"和"你認識Jin-Sil嗎?"將作者個人的內在衝突表現的相當直接，前者是叛逆少女對母親的愛與恨，後者是藉由一位不在現場的人物表現與同儕飲酒作樂的表面下
，內心無法壓抑的不苟同。這二篇可惜的是同樣略為陳腔濫掉式並帶有虛構性的結尾。
 |
| 酒醉後回家的Ancco和慎怒的母親 |
 |
| 鏡珍:妳有什麼資格說我？妳是個榜樣嗎？ |
 |
| 與朋友一起去新年的同歡會，台上的人拿Jin-sil說笑，鏡軫對此感到疏離與不舒服 |
 |
| 故事的最後Ancco在路上碰到了可能是Jin-sil的那個人對她說"可以給我一枝煙嗎？"Ancco微微感到反感回說"我不抽煙。"最後卻在接手機時掉出了口袋裡的煙。 |
關於外婆的二篇作品是感情豐富且細膩的佳作。充份表現了作者和外婆親密的關係和深厚的愛。然而這份愛卻稀釋不了外婆孤獨的事實。
 |
| "外婆" |
 |
| "外婆" |
 |
| "野薔薇"關於外婆 |
 |
| "野薔薇"關於外婆 |
“巨文島“和“狗兒與我“是相對有成熟感的作品，作者一個人的行動，與自我的對話。夢寐以求的巨文島之旅充斥著失落和不安感；寒夜裡去工地餵狗像是人生最大的快樂。二篇都幾乎沒有文字，說得少反而說得多，成熟而高明，紀實也可以是這樣的。
 |
| "巨文島"一整天都狼狽不堪的旅程 |
 |
| 終於實踐想了許久巨文島的旅程，Ancco卻想著正在工作的伙伴們，內心感到罪惡，也許是孤獨？ |
 |
| 寒夜裡溜到工地餵熟悉的野狗們 |
本書其中三篇是純黑白，其餘為黑白加上些許淡淡的水彩灰階，大片的黑形成簡潔有力的對比，細細的線又表達了青春的憂愁和瑣碎，如作者一般瘦小但充滿韌性。
Ancco的力量在於對黑暗面的直視，煙酒、孤獨、茫然、虛偽和冷漠，並非一種在黑暗中的沉淪而是一種坦然而無所畏懼的勇氣。
在朋友家中看到一本ancco韓文版的作品(非同一部)，使用了亮面的紙張，黑色的部份相當油亮，整體對比相當搶眼加分。據看過ancco原稿的友人表示，韓國版的印刷與原畫更為接近。
韓文版書介紹
ps.此外不得不批評一下法文版的封面和封底做的真是難看死了。。。
沒有留言:
張貼留言